Friday, May 20, 2011

Terjemahan Bahasa Inggeris, Bugis & Melayu

Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Bugis dan Bahasa Melayu boleh ditemui di dalam buku yang bertajuk A VOCABULARY OF THE ENGLISH, BUGIS, AND MALAY LANGUAGES .
Buku ini di salin secara digital dari Perpustakaan Oxford University. Ia telah didigitised oleh Internet Archive pada tahun 2008 dan dibiyaai oleh Microsoft Corporation. Buku yang dikarang pada tahun 1833 ini mengandungi 2000 perkataan.
Berdasarkan kepada tahun penerbitannya, kamus ini berkemungkinan disediakan untuk kegunaan pendakwah kristian di Singapura.

Ikuti link berikut:

1 comment:

  1. Kamus ini di sediakan untuk kegunaan pendakwah kristian di Singapura. Ada penyelidik menyatakan kemungkinan Abdullah Munshi terlibat dalam penterjemahan ini. Terdapat beberapa kesilapan penterjemahan dan penyalinan tulisan lontarak (Gugis script) mengikut penyelidek itu.

    ReplyDelete